ࡱ>   @ (bjbj5*5* .W@W@dddddddx    xft    KKK$'Ry^idKGKKKdd  ;{)))K8d d )K))dd  \k ]V0nעwZ ע0xxddddעd,KK)KKKKKxx$xx !2O70;AO GQ@B A> ABC45=B>2K20NBAO >F5=:8 2 70G5B:5: >B;. - >120@8I0 ;5:B>@0 E>@. - E>B5; >11;0G8;8 C4. - CH5; 4>2>;L=K9 =5C4. - =5 C9B8 >B 45:0=0. >G5<C ABC45=B =5 65=8BAO? C45B C45;OBL 3> 2@5O28BAO E2>AB, CGQ15 - ?>O2OBAO @>30, B>B1@>A8B :>?KB0. - >G5<C 2 5@:0O @>6405ABL? -  2K 5748;8 E>BL @07 2 41-1CA5? !BC45=B ?>;8B5E0 ?>4:0;K205B 8=20;840: - 54, =>3C-B> 345 701K;? -  A>@>: ?5@2>, :064K9 45=L 2 =59-B> 4O45=L:0 70;57 =0 :0D54@C, ?@K305B, @C:0<8 <0H5B, A01>9 @073>20@8205B - =5 >1@0I09 2=8 ?@5?>4. =8 745AL 2A5 B0:85. 1JO2;5=85. 5=ON :=83C " 04>ABL A5:A0" =0 :=83C "5=5@8G5A:85 701>;520=8O 8 8E ;5G5=85" 1JO2;5=85 2 3075B5: ;O ?>ABC?0NI8E 2 2C7K 3C 4020BL C@>:8 ?> E8<88, D878:5 8 <0B5 =5 E>GC! 0G5B ?> M;5:B@>B5E=8:5. @5?>4 ABC45=BC: - 0AA:068B5  B@5ED07=CN F5?L. !BC45=B: - C, B@5ED07=0O F5?L A>AB>8B 87 3-E ?@>2>4>2. - @54?>;>68 ?5@2>2>4C B5G5B B>:, ?> 2B>@> B@5BL5A8=CA D8. - 0:?! - >A8=CA>< 2?5@54. 0 M:70 M;5:B@>B5E=8:5. - >G5<C ?5@5: ?@>E>48B G5@57 :>=45=A0B>@, 0 ?>AB>O==K9 - =5B? - >AB>O==K9 B>: 845B, 845B 8... C?8@05BAO 2 >1:;04:C, 0 ?5@5A:0:8205B 1:;04:0B05B B@0=AD>@@? - #-C-C! -5 ?@028;L=>! "@0=AD>@@ @01>B05B --! >;LBA;54>20B5;L=>, 0 0<?5@... => B>;L:> >48= @07 #3 3>2>@8B 5 2 @09 >= 2A5-@02=> =5 ?>?045B, => 65B 2K1@0BL 2 :0:>9 04 53> ?>A;0BL: 2 >1KG=K9 8;8 2 ABC45=G5A:89. !BC45=B 2K1@0; >1KG=K9 - ; 2 ABC45=G5A:>?0; 2 >1KG=K9: 6@0B2K - =020;>G5: - A:>;L:> E>G5HL, >4=0 ?@>1;548B G5@B 8 7018205B 2 704=8FC 32>74L. 5AOF ?@>45@60;AO, ?>B>48B : >3C 3>2>@8B, GB> =5 65B 1>;LH5, ?>; 704=8FK 2 32>74OE, 8 ?>?@>A8; ?5@525AB8 53> 2 ABC45=G5A:89 04. >?0; 2 ABC45=G5A: 65 6@0B2K =020;>G5: A:>;L:> E>H5HL 8 =8:B> =5 ?@8E>48B, 6825B :0: 2 @0N. '5@57 G5BK@5 48B G5@B A 254@>7459 8 3>2>@8B: "C, GB>,ABC45=B, A5AA8O. " 5:F8O ?> ?A8E>;>388. @>D5AA>@: - !59G0A O 20:06C B@8 AB5?5=8 @074@068B5;L=>AB8. >B O 15@C B5;5D>==CN :=83C 8 =018@0N ?5@2K9 ? >?02H89AO =>4: - ;;>! >7>28B5 02;8:0. >;>A: - K >H81;8AL. 45AL B0:8E =5B. @>D5AA>@: - -B> 1K;0 ?5@20O AB5?5=L @074@068B5;L=>AB8, 0 B5?5@L - 2B>@0O. 018@05B >?OBL B>B 65 =>!  02;8: 4>: - 45AL =5B =8:0:>3> 02;8:0! =8 =018@09B5! - -B0 1K;0 2B>@0O AB5?5=L @074@068B5;L=>AB8, 0 B5?5@L - B@5BLO. 018@05B =>! 02;8:0 6=>? 7 B@C1:8 A;KH8BAO >B1>@=K9  1K;0 B@5BLO AB5?5=L @074@068B5;L=>AB8. # :>3> :0:85 2>?@>AK? 48= ABC45=B ?>4=8D5AA>@, O 3C ?>:070BL 2KAHCN AB5?5=L @074@068B5;L=>AB8. !=8B 65 =>! 4@02AB2C9B5. / 02;8:. =5 =8:B> =5 72>=8;? 0 M:70@ 4;O 87:0? !BC45=B - 3;O4L 2 H?0@30;:C. - <?5@.  :0: =07K205BAO ?@81>@ 4;O 874020B5;L 53> ?> @C:5 E;>?. - ---...C.....-B>....0?@O6>4 - 2 H?0@30;:C, 0 ABC45=B - 53> ?> @C:5. - %! */. !BC45=G5A:0O A525: A=84 A5AA88. 0E>48B ABC45=B =0 M:702>@>2 AB028B =0 AB>; ?C7K@L :>=LO:0. -:70@ AB@8B 8 ?@>87=>A8B: - #4>2;5B2>@8B5;L=>. !BC45=B 2KB0A:8205B :>@>1:C H>:>;04=KE :>=D5B. -:70@: -%>@>H>. !BC45=B :;04QB A25@EC H8:0@=CN 02B>@CG:C. -:70@: - B;8G=>, - 8 ?8H5B 2 70G5B:5. !BC45=B 7018@05B 70G5B:C, A3@5105B 2A5 A> AB>;0 8 3>2>@8B: - "5?5@L 5I5 D878:C =04> A40BL. 45B M:70?@>A0B>@K5 =04> >B25G0BL"40" 8;8 "=5B". 48= 87 ABC45=B>2 ?>41@0AK205B =5B:C 870?8AK205B @57C;LB0BK. @5?>4 4CB ?5@2K=G8B". -:70=G8;AO, >AB0;L=K5 ABC45=BK C65 =0?8A0;8 8 CH;8 ,0 MB>B 2AQ A848B 8 =5B:C ?>41@0AK205B . @5?>4C MB> =04>5;>,>= ?>4E>48B 8 A?@0H8205B: - C GB>. >B25B8; =0 2>?@>AK? - 0. -  G53> B>340 45;05HL? - @>25@ON. 0 M:70@88. 0E>48B ?@5?>4. ;>B=> 70:@K205B 425@L.B:@K205B D>@B>G:C. >2>@0G8205BAO : ABC45=B0 O A45;0;? !BC45=BK ;8E>@04>G=> A>>1@060NB... 8 D830 2 3>;>2C =5 ?@8E>48B. - 5 7=05B5? - 5 7=054: - %0;O2C 2?CAB8;! 0209B5 70G5B:8.!BC45=BK CE>4OB A>25@H5==> >D8352H85...0 A;54CNI89 45=L M:709 3@C??K. 0@>4, 5AB5AB25==>,2AN =>GL 2>4:C ?LO=AB2>20;, =8:B> =5 3>B>2. 0E>48B ?@5?>4. B:@K205B D>@B>G:C. 1>@0G8205BAO.--#30409B5, GB> O A45;0;?!BC45=BK(@04>AB=>): - %0;O2C 2?CAB8;8!!!!!! - 5B, @51OB0 - E0;O2C 2K?CAB8;... 5H8;8 ?@>25AB8 >?@>A A@548 ABC45=B>2 @07=KE 8=AB8BCB>2 - 70 A:>;L:> B5 A404CB :8B09A:89 O7K:. >4E>4O : D87B5E>2FC: - 0 A:>;L:> :8B09A:89 A40HL? - C, 4OB 2 #: - 0 A:>;L:> :8B09A:89 A40HL? - C, 345-B> 70 4OB 2 $: - 0 A:>;L:> :8B09A:89 A40HL? - 5B>48G:0 5ABL? - ABL! - C A59G0A 4>:C@N 8 ?>H;8 A4020BL.... !BC45=B @5H8; 1;5A=CBL 7=0=853> O7K:0. 0E>48B 2 AB>;>2CN 8 3>2>@8B: - >D5 M=4 1C;>G:0. 8G53>, GB> O ?>-0=3;89A:8?  >48= 87 02 1K;8 =0?@02;5=K @CAA:89, =5 40=> ?5@A>=0;L=>5 7040=85 =0 3>4. '5@57 3>4 0=3;8G0=8= ?@8=>A8B 12 B>;ABKE B5B@0459: - >B, ?@>D5AA>@, >BG5B 70 O=20@L, 2>B 70 D52@0;L, 2>B 70 45:01@L. 5A8B 3 B>;ABKE B> ;01>@0B>@=K5 8AA;54>20=8O, MB> B5>@5B8G5A:0O G0ABL, MB> 2K2>4K. CAA:89 =5 ?@8=>A8B =8G53>: - @>D5AA>@, 2K 7=05B5, C ;5;0 3>;>20...  >4=>;;5465 A@548 CG0I8EAO 1K; >1JO2;5= :>=:C@A =0 A0@>B:89 @0AA:07. "5 5ABL G5BK@5 >1O70B5;L=KE CA;>28O:  A>G8=5=88 4>;6=0 1KBL C?>@>;520; #?>3; 'B>1K 1K;> =53> A5:A0; 'B>1K ?@8ACBAB2>20;0 B09=0. 5@2CN ?@5;CG8; ABC45=B, :>B>@K9 2K?>;=82 2A5 CA;>28O, C4=>9 D@075: " 1>65, - 2A:@8G0;0 :>@>;520, - O 15@5 >B :>3>!". 0AK;0NB : =0< 0=0 ?>4 284>< ABC45=B0.  G5@57  @07>1;0G0NB. - "K-6 B0:>9 :@CB>9 1K;! '53> B51O 27O;8-B>? - A?@0H820NB 53> 2 HB015. -A5 CG8BLAO - O CG8BLAO, 2A5 :C@8BL - O :C@8BL, 2A5 ?82> ?8BL - O CG8BLAO ... >AK;0NB 2B>@>3>. '5@57  27O;8. - C 0 B51O-B> G53> 27O;8? # B51O-6 ?>;=0O :>=A?8@0F8O - C B0:, 2A5 CG8BLAO - O CG8BLAO, 2A5 :C@8BL - O :C@8BL, 2A5 ?82> ?8BL - O ?82> ?8BL, 2A5 ?> 1010AK;0NB A03> :@CB>3>. 5B> 15@CB. -? - C MB>, 4K:, 2A5 CG8BLAO - O CG8BLAO, 2A5 :C@8BL - 8 O A =8 ?8BL - 8 O A =8 1010< - O 2 ?5@2KE @O40E, 2A5 A5AA8N A40;8, 0 O - =5B.  @5 B>=5B G5;>25: 8 :@8G8B: - 5l@! 5l@! > =015@56=>9 845B ABC45=B 8 3>2>@8B: - >, AB@8B5 =0 4C@0:0! >:0 2A5 ?;020BL CG8;8AL, >= 0=3;89A:8< 70=848B ABC45=B 70 70G5B>4 3>2>@8B 5B 20AB5=L:0O 7040G:0. !>:@0B8B5 4@>1L :>A8=CA 8:A 45;8BL =0 :>B0=35=A 8:A" !BC45=B =0 ?>=B0E, :0: =0 :>;5A0E, ?8H5B 2 09 =>B0F88 Aos(E)/Aot(E)=... - %>@>H>, - 3>2>@8B ?@5?>4, - 40;LH5... - (E) 2 G8A;8B5;5 8 7=0:@0I05AB05BAO Aos/Aot. - %>@>H>, - 3>2>@8B ?@5?>4, - 40;LH5... - Ao 2 G8A;8B5;5 8 7=02>@8B ?@5?>4... - s/t... "0: MB> 65 A:>@>ABL! !BC45=B 1K; >B?CI5= A 70G5B>2>@8B A2>8B;8G=> CG8BLAO, :C?;N B51M 1M;CN 2>;3C! C4MHL E>@>H> CG8BLAO, :C?;N BM1K G5@=CN 2>;3C!  1C4MHL ?;>E> CG8BLAO, :C?;N BM1M :@0A=CN 2>;3C - 1C4MHL 57L48BL :0: 4C@0:!' 80;>3 =0 M:704020B5;L: "'B> B0:>5 ;>H048=0O A8;0?" !BC45=B: "-B> A8;0, :0:CN @0728205B ;>H04L @>AB>48= 48= :8;>3@0<4020B5;L: "0 345 65 2K B0:CN ;>H04L 2845;8!?" !BC45=B: " 55 B0: ?@>AB> =5 C2848HL. =0 E@0=8BAO 2 0@865, 2 0;0B5 2". AB@5G0NBAO B@8 ABC45=B0: #0, B5E=8:C5==>3> CG8;8I0. 1AC640NB, C :>3> =0 M:70<5=0E :0:85 18;5BK. #: " G5< 87:0?" 0) 2 >;LB0E; A) 2 0<?5@0E. "5E=8:C<: " =5 2 0<?5@0E ;8 87:0?" 0) 40; b) =5B; A) =5 7=0N. >5==>5 CG8;8I5: "!8;0 B>:0 87<5@O5BAO 2 0G=>! AB@ 2=5H=53> 2840 =0 2>5==>9 :0D54@5: - ">20@8I ABC45=B, ?>G5A:8? - 0 2>B, >4=8 AB8@0NBAO, 4@C385 =5 =0H5; .... (=52=OB=>5 1>@B0=85) - 8G53> =5 7=0N! >A:8 4>;6=K 1KBL (7048@05B ?@02CN HB0=8=C) ;81> B5-A8=85, (7048@05B ;52CN HB0=8=C) ;81> B5-75;5=K5. !;CG09, O:>1K 8<52H89  =0 2>5==>9 :0D54@5 () >4=>3> 8=AB8BCB0 (-): 0 ?5@2> 2@5@32>?@>A>2 - 2AB05B ABC45=B 8 A5@L57=> 70O2;O5B, GB> >= C15645==K9 ?0F8D8AB 8 =5;L7O ;8 2 A2O78 A MB8 >B<5=8BL 8;8 70-=81C4L 2 MB>45. 0H ?>4?>;:>2=8: ?>4C ?>A>25BC5BAO A =0G0;LAB2>= O28;AO B 2K, 40-40 2K, 2K. "0: 2>B, =5AB@O =0 B>, GB> 2K  !", 70=OB8O =0 2>5==>9 :0D54@5 4;O 20A =5 >B5==>9 :0D54@5... >;:>2=8: 70G8BK205B ABC45=B0< ?0@0<5B@K 0@AB0=F89. 4@C3 53> 7>2CB : B5;5D>=C 8 >= 2KE>48B 87 0C48B>@88. 0:>9-B> ?@KB:89 ABC45=B ?>415305B : :>=A?5:BC ?>;:>2=8:0 8 =0C304 4>?8AK205B =>;8: : ?5@2>9 ?>?02H59AO F8D@5. >;:>2=8: 2>72@0I05BAO 8 ?@>4>;605B ;5:F8N: - B0:, 40==0O @048>AB0=F8O A?>A>1=0 CAB>9G82> @01>B0BL 2 8=B5@20;5 B5B +40 4> -400 3@04CA>2 ?> &5;LA8N. !BC45=B: - ">20@8I ?>;:>2=8:! >6=> A?@>A8BL. >;:>2=8:: - !?@0H8209B5. !BC45=B: -  2>B =0 $878:5 ?@>D5AA>@ @0AA:07K20; GB> B5<?5@0BC@K =865 G5 &5;LA8N 1KBL =5 65B, ?>B> MB> 01A>;NB=K9 =C;L. >;:>2=8: A C2065=854>948B5 :> 15O ?>4E>48B. >;:>2=8: ?>:07K205B >1;>6:C A2>53> :>=A?5:B0, =0 :>B>@>9 AB>8B 3@8D "A5:@5B=>", 8 A 0?;>2>@8B: - >B 2848B5! 0H8 D878:8 3CB MB>3> 8 =5 7=0BL!  :5 2>5==>9 4020B5;L 8=B5@5AC5BAO C ABC45=B0: - >;>4>9 G5;>25:, ?>G5 F5;K9 ;5; M=4>A?0;5=85 B25G05B ABC45=B. !BC45=BK 3@> A4020B5;L, CA;KH02 E>E>B: - / A B2>89=C ?@>H5;. !BC45=BK D872CN =0C:C. >;:>2=8:: > :0:>9 B@05:B>@88 ;5B8B ?C;O? !BC45=BK: > ?0@01>;5. >;:;2=8:: 5B! 0N ?>4A:07:C - B@05:B>@8O =07K205BAO =0 1C:2C "" !BC45=BK:? >;:>2=8:: 20;! !BC45=BK:?! >;:>2=8:: C G B0@0I8B5AL? 8H8B5 >?@545;5=85 020;0 - 020; MB> :@C3, 2?8A0==K9 2 :204@0B A> AB>@>=0<8 G5BK@5 : 42C?>@BC "(5@5" @5?>@B5@ 15@5B 8=B5@2LN C 3@C??K 8B0;LO=A:8E BC@8AB>2: - 0:>20 20H0 F5;L ?@51K20=8O 2 !!! ? - K ?5@5=8<05?KB @01>BK 2 A5;LA:>7O9AB25. -  A5;LA:>7O9AB25?! - 0! 0 B0:>9 >@30=870F88 45;0 6=> B>;L:> 2E>7 MB> ?@>AB> D0=B0AB8:0! (5DA:0O ?>IL - MB> 3@0=48>7=>! 0HCB 75;40BK, ?@>?0;K20NB @01>G85, C18@0NB C@>609 ABC45=BK, A>@B8@CNB ?@>D5AA>@0, 0A?8@0=BK, 4>F5=BK.  2A5 - 15A?;0B=>. @>402 ?@>4C:F8N, 48@5:B>@ A>2E>70 3>2>@8B "7 =>2 C1KB:>2. "$0=B0AB8:0!  5<C 8E 40NB. 0<0 <8O! 05 8 =5 A=8;>AL! - K D5@9 B;0=45F ?8H5B ?8AL A2>5@>3>9 6>=!  :>=25@B O 2:;04K20N 20 DC=B>2, :0: BK ?@>A8;. AB0B8, 70?> F8D@0 20 ?8H5BAO A >4=8< =C;5<, 0 =5 A 42C4K 2 2K9 4 ?@85<0 M:702 ?> 0=>B>H;8 2 @3 A  @C:, =>3 8 ?@>G8E G0AB59 B5;0. C 0 ?>A;5, :0: 2>48BAO, 701CE0;8. 0 A;54CNI89 45=L 2K7K20NB ABC45=B>2 ?> >4=><C, 70AB02;ONB 70AC=CBL @C:C 2 :, =0720BL >@30=, 4>AB0BL 53> 8 5A;8 >B25B A>H5;AO, AB02OB 5. 0E>48B ?>A;54=OO 452CH:0 (). @5?>4 () 59 - =C, 2?5@54! () - !>A8A:0! () - 5 AB5A=O9B5AL, <K 2A5-B0:8 A8A:0! () - C, 4>?CAB8 1C45B ?>-;0BK=8. !:068B5 ?>-@CAA:8... () - !>A8A:0! () - C E>BL ?>-=0@>4=>A8A:0! () - 04=>, =5C4! >AB0209! () 4>AB05B @C:C 87 <5H:0, 0 B0A8A:0! () - *$ B2>N <0BL!  G5< 65 <K 2G5@0 70:CA8;8?! !BC45=BC C=825@A8B5B0 8<5=8 . C<C48B ?8AL 87 D@8:8: "4@02AB2C9, 4>@>3>9 AK=>:. AO =0H0 A5AB> AG0AB;820, GB> BK =0:>=5F-B> ?>?0; 2 AB@0=C, 345 =0A, =53@>2, AG8B0NB 70 ;N459.  B2>9 ?0?0 B0: @04>20;AO, B0: @04>20;AO, GB> C?0; A 45@520 8 A;>AB!"  >4=>AB05B E;51, A0;>, ?>@K 8 =0G8=05B A> 2:CA>< 5ABL. 0;>4=K5 3;070 =53@>2. - (>, E;>?FK, E>G8B5 8ABK? ;>B0O A;N=:8, B5 :820NB. !>A54 4>1@>4CH=> @072>48B @C:0?FK, 10=0=>2 =M=><5: - 09B5 425 4:8. @>402I8F0: - >7L4=C 1>;LHCN (1;) - 45H52;5 1C45B! - 5B, 425 G5, 40209 >4=C 1>;LHCN... 8 425 <0;5=L:85! AB@5G0NBAO 420 ABC45=B0 - 87 5@40. AB@5B8;8AL, ?>3>2>@8;8, ?>H;8 2 ?01 ?82> ?8BL. 03@C78;8AL >=8 B0: 87@O4=> ?82>HC ?@>I5=8O, 2 BC0;5B 8B5;>AL ?> G8A;5==>9 =C645. C, 7=0G8B, AE>48;8, >1;O3G8;8AL, =C 8 B>B, :>B>@K9 87 5<1@8460, AB0; @C:8 B>@K9 87 :AD>@40, =5 AB0; B, :>B>@K9 87 52>@8B 5<C B0: =04: -  =0A 2 C=825@A8B5B5 CG8;8 A;5 BC0;5B0!  MB>B, :>B>@K9 87 :AD>@40, 5B25G05B: -  =0A 2 C=825@A8B5B5 CG8;8 =5 AA0BL =0 @C:8! !84OB B@8 ABC45=B0-?@8OB5;O 2 C;8G=>A;5 A40G8 A5AA88 2 A>>B25BAB25==>AB>O=88. 01;N40NB 70 2E>4OI84OI8<8 2=CB@L,  ?>E;51K20NB ?82>. "CB 70H;8 42>5 ?>A5B8B5;59, 0 G5@57 B@8  B@>5. 5@2K9 87 ABC45=B>2 1K; D878:>=0G0;L=K5 87G=K@>9, 1C4CG8 18>;>3>1JOA=8; B0:: - '5;>25:09AB25==> @0760BLAO. "@5B89 - <0B55 A>>1@065=85: - A;8 2 :0D5 70945B >48= G5;>25:, B> B0. >A;5?5@5AB@>5G=K5 2@58B >3@>G5@54L 70 2>4:>9. >48B5;8, ?5=A8>=5@K, ABC45=BK, ?@>D5AA>@0, ..  >1I5:@C3 <03078=0 - =5. 4@C3 ?>4J57605B : B:@KB0O. KE>48B 87 =55 >10;45==0O B5;:0 (") 2 : -O. "5;:0 ?@>E>48B : ?@8;02:C, 15@5B 157 >G5@548 OI8: 2>4:8, 2KE>48B : A8B OI8:. =0 AB028B OI8: 2 10306=8:, =>6:C =0 ?>@>3 2>@8B: - "B> 3>=8B, ?>;CG8B OI8: 2>4:8 8  C57605B. 0@>4 25AL ?> <0H8=0< 8 70 =59! =0 AB@8B 2 75@:0;> 704=53> 2840: >48= >BAB0;, 2B>@>9, B@5B89... ">;L:> 8=20;84 () 2 :>;OA:5 =5 >BAB05B, 8 @C:8 C =53> @01>B0NB A G0AB>B>9 2@0I5=8O :>;5=20;0. (") 40209 3>=OBL ?> ?5@5C;:0BAB05B. ">340 >=0 >AB0=02;8205BAO, 4>AB05B 87 10306=8:0 OI8:, AB028B 8=20;84C =0 :>;5=8, 0 >= @0725@=C;AO - 8 45@C! (") (2A;54): - ">AB>9!  5..BL BK 3>, :B> 59 A>1 CA?>:>8BL 452CH:C, :>340 >=0 2 8AB5@8:5, - >1JOA=O5B ?A8E80B@ ABC45=B0 ?>F5;>20BL 55. - !:068B5, ?@>D5AA>@, 0 :0: ?@>I5 2A53> 4>25AB8 55 4> 8AB5@8:8? 0 M:70 0=0B>D5AA>@ 70405B ABC45=B:5 2>?@>A =0 70AK?:C: - 0:>9 G5;>25G5A:89 >@30= O2;O5BAO A8;>< ;N128? - # 65 9, - 274KE05B 4>:B>@, - 2 8 2@5 1K;> ?@>AB> A5@4F5... ?5@0F8>==K9 70;. %8@C@3 3>2>@8B ABC45=BC-?@0:B8:0=BC: - / 7=0N, AB0@8:, GB> C B51O MB> ?5@20O >?5@0F8O. >=5G=>, ?@>945B >=0 =5 >G5=L 74>@>2>, =>, :>340 2A:@>5HL 1>;L=>3>, =5 =068 =0 A:0;L?5;L, 65HL ?>2@548BL AB>;. @8E>4OB : 2@0GC-A5:A>?0B>;>3C ;>4K5 AC?@C38 8 60;CNBAO, GB> C =8E =5 ?>;CG05BAO. @0G G8B05B 82>605B 2 A>A54=NN :>4OB 4>2>;L=K5 8 1;03>40@OB 2@0G0. '5@57 =5:>B>@>5 2@553> 4@C30 8 @0AA:07K205B 5B A;CG09, =03@5AA82=>ABL 4>2. @C3 53> >1@K205B: - 0 MB> ABC45=BK, C =8E :20@B8@K =5B. =8 C65 2A5E 2@0G59 2 3>@>45 >1>H;8. 'B> B0:>5 ;N1>2L? !BC45=B- 1>;57=L, ?>A:>;L:C A2O70=0 A ?>AB5;L=K< @568 =5 1>;57=L, B0: :0: =8:B> =5 2K?8H5B 1>;L=8G=K9. G5284=>, MB> ?@>F5AA. .@8AB: - -B> =5 ?@>F5AA, ?>A:>;L:C >15 AB>@>=K C4>2;5B2>@5=K. 025@=>5, MB> @01>B0. =65=5@: - 0:0O 65 MB> @01>B0, 5A;8 3;02=K9 03@530B AB>8B? -B>, ?>- 2848. @B8AB: - -B> =5 8A:CAAB2>, ?>B> =5B 7@8B5;59. !:>@55 2A53> MB> =0C:0. @>D5AA>@: - 0:0O 65 MB> =0C:0, 5A;8 42>5 4C@0:>2 3CB, 0 O =5 3C? 0=OB85 2 0=0B>< 4020B5;L, >:@C65==K9 B>;?>9 ABC45=B>2, 3>2>@8B: - @0G =5 4>;65= 1KBL 1@573;82K<!.  A MB8203@C605B ?0;5F @C:8 2> 2=CB@5==>AB8 B@C?0, 70B5< 45=AB@0B82=> >1;87K205B 8 ?@54;0305B 2A5< ?@8ACBAB2CNI82B>@8BL. !BC45=BK @I0BAO 8 >B2>@0G820NBAO, >4=0:> 45;0NB B>, GB> A:070; ?@5?>4020B5;L. >A;5 MB>3> ?@5?>4020B5;L ?>4=8>1I05B: - @0G 4>;65= 1KBL ?><8 MB>3> 2=8<0B5;L=K1;870; C:070B5;L=K9 ?0;5F, 0 8A?>;L7>20; A@54=89! !BC45=B D8;>;>38G5A:>3> D0:C;LB5B0 # ?>?0; 2 ?A8ECH:C. A8E80B@ A?@0H8205B 53>: - 0: 65 2K, 10B5=L:0, 4>H;8 4> 687=8 B0:>9? - C ?>=8G5=L @04>20;AO B> 2>:@C3 ;L:> :@0A82KE 452CH5:. 0 2B>@>340 >=8 =0G0;8 B@5?0BLAO ?@8  A2>5 65=A:> =>@. >340 =0 B@5BL5=8 ?@8 <=5 2K5 468=AK 8 N1:8, O =5 8 ?@>B82. >340 =0 G5B25@B>=8 =0G0;8 >1AC640BL A> 9 ?>4@>1=>AB8 A2>59 8=B89 687=8, O B5@?5;. > :>340 =0 ?OB>< :C@A5 AL, GB> C ?>;7;8 :>;3>B:8, BCB C6 O =5 2K45@60;! @84C @ 4;O GB5=8O 25@8BL 53> =0 ABC45=B0E. =0G8B ?@8E>48B 2 $"% ?>4E>48B : ABC45=BC: - #40@L <5=O! !B@8B, 0 =0 ?@81>@5 ?>O2;ONBAO  C40@N, >= ;L=8FC ?>?04C - =5 =5 1C4C 53> 18BL! ">B >1@04>20;AO, ?>1560; B0:>9 4>2>;L=K9. >4E>48B 2 #. ABC45=BC: - #40@L <5=O! !B@8B, 0 =0 ?@81>@5 ?>O2;ONBAO  C40@N, >= <5=O C40@8B, AB0=C =5:@0A82K 18BL! C 2A51@04>20;AO, ?>1560; B0:>9 A>2A52>;L=K9. @8E>48B 2 :0;C6A:89 0C<0=A:89.  ABC45=BC: - #40@L B B5@O5B A>7=0=85, :>340 >G=C;AO, AB@8B =0 ?@81>@ - =8G53> 5H8; ?>2B>@8BL, B>;L:> =0 MB>B @07 ?>?@>1>20BL C25@=CBLAO: ?>4E>48B >?OBL : B><C65 A02>@8B: - #40@L  2@5@0G8205BAO) !B@8B =0 ?@81>@: - >65B 53> =>3>9?! !BC45=B =0 M:70 =5<C O7K:C. -:70@: - !>B02B5 ?@54;>65=85 =0 =5 1>;>BC. !BC45=B: - 9=  1>;>BC 45@ H;5?, 45@ H;5?, 45@ H;5?! @>D5AA>@ =0 M:70<5=5 A?@0H8205 ABC45=B0. - 048= B@C4=K9 2>?@>A 8;8 420 ;53:8E? - 48= B@C4=K9, - >B25G05B ABC45=B. - ">340 B0:: 345 2?5@2K5 =0 75O28;8AL >157LO=K? - 0 @10B5. - >G5 C65 2B>@>9 2>?@>A. 54=K9 ABC45=B 3>@L:> ?;0G5B =0 B@09 >AB0=>2:5.  =54E>48B 101C;O. - !K=>:, BK GB> 6 B0: 3>@L:> ?;0G5HL? - 0 O B0;>= =0 B@0B5@O;. - 0, 2>7L<8 9 B0;>=, =5 ?;0GL. - 5B, - @K405B ABC45=B, - 2 5=5 702B@0: 1K; 7025@=CB. 0H5; k0k-B> 25G=> 3>;>4=K9 ABC45=B 2 AB>;>2CN >B2540BL 54K. AB0; 2 >G5@54L 8 G8B05B @>3>... "A>A8Ak0-800@C1." - >@>3>... "!# !"#'! ! !"'-50@C1." - >, k09D>2>; >4E>48B 53> >G5@54L 8 >= 70k07K205B 42>9=CN ?>@F8N AC?0. >;CG05B 425 B0@5;k8 A 2>4>9. !BC45=B A?@0H8205B: " 345 k>AB>Gk0?" - I5 =5 >A2>1>48;0AL! 45B ABC45=B 2 02B>1CA5, 2 @C:5 45@68B ?;0I.  =51@0I05BAO AB0@CH:0 - 0:>9 65 BK EC4>9, =025@=>, >B;8G=8:. - 5B, E>@>H8AB. - !048AL, O B515  CABC?;N. - 5B, A?0A81>, =5 =04>. - C, 5A;8 =5 E>G5HL, 40209 E>BL B2>9 ?;0I ?>45@6C. - -B> =5 ?;0I, MB> 9 B>20@8I, B0: 2>B >= - >B;8G=8:... !BC45=B ?>H5; =0 A2840=85 A 452CH:>9. 5=53 =5B.  :0@?59:8. @>E>4OB <8 @5AB>@0=0. - C GB>, 2 :010: ?>945H;8 40;LH5! @>E>4OB <8 @>65==>3>. !BC45=B >?OBL 1KAB@> 3>2>@8B: - >@>65==>5 E>G5HL, =5B? C ;04=>, ?>H;8 40;LH5! 52CH:0 4CA8B, >1O70B5;L=> CA?5N A:070BL - E>GC! >4E>4OB : 02B>2:>9. - 8BL E>G5HL? - %>GC! - 'B> >@5HL, I0A :C?;N! -:70 384@>48=03>9 - ?@>D5AA>@ 405B 5A;54=NN ?>?KB:C - 5A;8 B>B >B25B8B - ?OBL 10;;>2 - 5A;8 =5B - 420... @>D5AA>@: 48B5 K 2 B@0<205 8 0 - 0H8 459AB28O? !BC45=B: B:@>N D>@B>G:C... @>D5AA>@: @028;L=> - 0 :0: 55 =C6=> >B:@KBL - GB>1K 2 =0?@028BL =0 A51O <0A8B>: 2>74CE0? !BC45=B:?  2KE>48B 87 0C48B>@88 A 2... 3> 2AB@5605B A>:C@A=8F0 8 @0AA?@0H8205B GB> B0< =0 M:70= 59 2A5 @0AA:07K205B - >=0 70E>48B 2 0C48B>@8N 8 : ?@>D5AA>@C - 40209B5 B0: - >48= 2>?@A - >B25G0N - ?OBL - =5 >B25G0N - 420. @>D5AA>@ A>3;0H05BAO 8 ?@82>48B 59 BC65 A8BC0F8N: "@0DB>G:C... @>D5AA>@ - =5 ?>305B - 2A5 @02=> 60@:>... !BC45=B:0 - A=8DB>G:C... @>D5AA>@ - 2A5 @02=> 60@:>... !BC45=B:0 - @0AAB53=C 1;C7:C... @>D5AA>@ - 4K: 8 2A5 @02=> 60@:>... !BC45=B:0 - ?>A;CH09B5 ?@>D5AA>@ - 40 ?CABL BL 25AL B@0@B>G:C >B:@K20BL =5 1C4C. 20 ABC45=B0 84CB ?> C;8F5, >48= C2845; 1@>H5==CN 1C;:C 8 40209 55 ?8=0BL. B>@>9: - 'B> BK 45;05HL! 5@2K9: - >4>648, A59G0A 4>?8=0N 70 C3>;, 2<5AB5 AJ548B (O:>1K 1K;> =0 A0=I8: =0?8A0; 2 48?;>9 @01>B5: ">A:>;L:C MBC @01>BC G8B0BL =8:B> =5 1C45B, B> A5@45G=8: B@0=AD>@@0 F5;5A>>1@07=> 2K?>;=8BL 87 45@520". -:708B5;L=>D5AA>@ A?@0H8205B C ABC45=B:8: - 0G5I04:8? - E, ?@>D5AA>@, 70G5< 704020BL B0:85 8=B8?@>AK... 81;8>B5:0 HB0B0 "5E0A.  25AB81N;5 =0 AB5=5 =5A:>;L:> :@NG:>2 A =04?8ALN "">;L:> 4;O ?@5?>4020B5;59". 0:>9-B> HCB=8:-ABC45=B =0?8A0;: ">6=> B0:65 25H0BL ?0;LB> 8 H;O?K". 073>20@820NB ABC45=BK: - "K C65 A:>;L:> M:702 7020;8;? - <5AB5 A 702B@0H=8D5AA>@ 2 8=AB8BCB5 2>@8B ABC45=B0B ;>A A ?5@2>3> @O40, H5?>B>D5AA>@! -B> 1CB5@1@>4! @>D5AA>@: 0?  GB> 65 O AJ5; =0 702B@0:? @5? =0 M:70<5=5 A?@0H8205B 70 2>;=CNI53>AO ABC45=B0: - 'B> 2K B0: 2>;=C5B5AL, 2K GB>, 1>8B5AL 8E 2>?@>A>2? !BC45=B: - 5B, O 1>NAL A2>8E >B25B>2! !5AA8O. 7 0C48B>@88 2K15305B @04>AB=0O ABC45=B:0. ">;?0  "? !40;0?!" !BC45=B:0 - "!40;0!" !;54>4020B5;L 8 1C@G8B A515 ?>4 =>A: "C, ?>;>68=0 A40;0, 0 O A40;AO..."  C=825@A8B5B5 8<. 0B@8A0 C<C2>4OB @07JOA=8B5;L=CN @01>BC: - K 65 20A :>@<82! - K >G5=L C6 A>A:CG8;8AL ?> 4>48B G5;>25: =0 :;0418I5 8 A;KH8B, :0: 345-B> :@8G0B: "#@0! @02>!" >4E>48B, 2848B B>;?C ABC45=B>2 8 42CE 70<CG5==KE 38;LI8:>2. !?@0H8205B: - 'B> 745AL ?@>8AE>48B? >38;LI8:8 A 3;C1>:8E>B25G0NB: - G5@0 ?@5?>4020B5;L C<5@, B0:  A53>4=O 45AOBK9 @07 =0 "18A" 70:0?K205<. -:7072@0B=>. 0 425@LN AB>8B B>;?0 8 4C=5F 2 0C48B>@8N 2@K205BAO ?0@5=L 8 :@8G8B: - 20=>20, C B51O AK= @>48;AO! C ?@5?>4 55, 5AB5AB25==>, ?>74@02;O5B, AB028B >F5=:C, @0A?8AK205BAO. - A;8 45:0= =5 2>7L8 A;>20 >1@0B=>, - 3>2>@8B >48= ABC45=B 4@C3>;;5460. - =B5@5A=>, GB> >= B515 A:070;? - ">= 87 :>;;5460!" - '53> BK :08205B ABC45=B0-:>78B>@0 ?5@54 M:70 A?5F80;L=>AB8 53> A>:C@A=8:. ->7L53> ?5403>30 8 ?5@5?8H8 55 =0>1>@>B - A :>=F0 4> =0G0;0 - 8 3>B>2>! - @>1>20;, -274KE05B ABC45=B, -20;LA (C15@B0 ?>;CG05BAO... >?@>A: ">G52 >G5=L =5@2=K5?" B25B: "5@2K5 B@8 <5AOF0 M= AC4>@>6=> 645B, A45;05B ;8 <0@B 8;8 =5B.!;54CNI85 B@8 <5AOF0 M= 30405B, 65=8BAO ;8 ?0?0 =0 <0A;54=85 B@8 <5AOF0 M= 4C<05B, :0: 65 5< 1C45< 68BL =0 425 AB8?5=488." !BC45=B A405B M:70 A>F8>;>388. @5?>4 A?@0H8205B: - !:068B5, ?@5ABC?=>ABL @0AB5B 8;8 ?0405B? !BC45=B A=0G0;0 @0AB5@O;AO, 0 ?>B>A:;8:=C;: - +-K-K-K! 0405B! 54L 2> 2@5=0 A>AB02;O;0 50%. @8=8D5AA>@ C ABC45=B:8 M:70 <0B5 >B25G05B >=0 ?;>E> 8 B>340 >= 70405B 59 4>?>;=8B5;L=K9 2>?@>A: -  =5 @0AA:068B5 ;8 2K, GB> B0:>5 35>3@5AA8O? - C-C, MB> :>340 :064K9 ?>A;54CNI89 G;5= 2 2 @070 1>;LH5 ?@54K4CI53>. - --M-M, - >B25G05B ?@>D5AA>@, - MB> 2A5 B>;L:> 20H8 4528GL8 4=>@01;5 ABC45=B 8 45:0=. >@01;L @0718;AO > A:0;K, 0 8E 42>8E 2K1@>A8;> =0 >AB@>2 : ;N4>5404OB 8E : 2>64N: - 'B> 45;0BL A =8@8BL 8 A?0BL C;>68BL, 0 A MB83>2>@N > A2>5< @0A?@545;5=88! 0 ;5:F88 2 D5AA>@: - B25BLB5, 20=>2, :0:>9 >@30= G5;>25G5A:>3> B5;0 ?@8 2>71C645=88 C25;8G8205BAO 2 G5BK@5 @070? !BC45=B:8 2 ?5@2>D5AA>@ 2>7: -  =525@=>, - 7@0G>:.  2>B "E8-E8", 452CH:8, 2 420 @070. -:70>8=AB8BCB5. !BC45=B A 1>4C=0 =8G53> =5 65B 2A?>D5AA>@ 87> 2A5E A8; ?KB05BAO 2KBO=CBL 53> =0 "B@8": - 04=>, ?>A;54=89, >G5=L ?@>AB>9 2>?@>A. !:>;L:> C :>@>2K A8A5:? !BC45=B @I8B ;>1. - 5 ?>O@:8 - B>G=> 425. !BC45=B >B?@0H8205BAO A ;5:F88 C ?@>D5AA>@0. - @>D5AA>@, C A;5 ;5:F88 ?@>D5AA>@ 2>72@0I05BAO 4>9 8 2848B, GB> >B?@>A82H89AO ABC45=B 3C;O5B A ?>B@OA=59H59 409. @>D5AA>@ >B7K205B ABC45=B0 8 3>2>@8B: - 0B5=L:0, A " 8-0 0=38=>9 201=> ;560BL 2 ?>AB5;8! 45B 3@C??0 ABC45=B>2 ?> ?CABK=5. 4@C3 10E... 70 H5N 2 ?5A>: 70@KB>3> 284OB (:0: !0840)! - .@89  65 MB> 20A B0:?!?!? - ... ?@>E>48;0 BCB 4> 20A 5I5 >4=0 3@C??0. - >65!  65 ?5A:0 =5 E20B8;>. 0 M:70D5AA>@ A?@0H8205B =5@0482>3> ABC45=B0: - K 7=05B5, GB> B0:>5 M:70<5=? - -:70 15A540 42CE CB25G05B ABC45=B. -  5A;8 >48= 87 =8E 848>B? - 8=B5@5AC5BAO ?@>D5AA>@. !BC45=B A?>:>9=> 3>2>@8B: - ">340 2B>@>9 =5 ?>;CG8B AB8?5=488. @>D5AA>@ A?@0H8205B ABC45=B: - A;8 1K 2068;8 C;>B>, GB> 1K 2K 2K1@0;8? - >=5G=> 7>;>B>. -  O CG5, GB> 5=545;L=8:. AB0;>AL 15 :>?55:. G5=L E>G5BAO :CH0BL. B>@=8:. AB0;>AL 5 :>?55:. G5=L E>G5BAO :CH0BL. !@540. 5=53 =5B. !B@0H=> E>G5BAO :CH0BL. '5B25@3. >;CG8; AB8?5=48N. @8H5; 2 >1I03C. 0;LH5 =5 ?>B0. 5 ?>A:@5A5=L5. 5 ?>=545;L=8:. AB0;>AL 15 :>?55:. G5=L E>G5BAO :CH0BL... 45B ;5:F8O 2 D5AA>@ 70405B 2>?@>A ABC45=B0 7=05B, 345 =0E>48BAO A5@4F5? !BC45=B: - !5@4F5 =0E>48BAO 2 3@C4=>9 :;5B:5! @>D5AA>@: - 5?@028;L=>, A5@4F5 =0E>48BAO 2 A5@45G=>9 AC340 ?>72>;LB5 7040BL 20?@>A, ?@>D5AA>@. K A59G0A 345 =0E>48B5AL - 2 0C48B>@88 8;8 2 A2>5ABND5AA>@C D878:8: - 57>1@0785! / A?@>A8; C 20H53> ABC45=B0, GB> B0:>5 1>65AB25==0O A8;0, 8 >= >B25B8;, GB> MB> 1>65AB25==0O <0AA0, C65==0O =0 1>65AB25==>5 CA:>@5=85. - 59AB28B5;L=> 157>1@0785. A;8 1>65AB25==CN <0AAC C68BL =0 1>65AB25==>5 CA:>@5=85, B> ?>;CG8BAO A8;0, 1>65AB25==0O 2 :204@0B5. >MB><C 8;8 @5=85 =C6=> 27OBL ?@>AB>5. !BC45=B0 ?>A;0;8 ?> @0A?@545;5=8N 2 B093C, ;5B8B =0 25@B>;5B5, 25@B>;5BG8: 3>2>@8B 5B O A59G0A A?CICAL =0 200 2, 8 2K?@K38209, ?@81K;8 7=0G8B. C ABC45=B ?>=OB=> >10;45;, 3>2>@8B: - 0 BK GB>, O 65 @07>1LNAL, A?CAB8AL E>BL =0 50. - 30, 7=0N O 20H8E, A?CICAL =865 42CEA>B, >48= 2K?@K3=5B, 42>5 70?@K3=CB. -:70<5= =0 1-4 A848B A?8=>9 : 0C48B>@88): A5 A4020NB A> H?>@... @5?>4 >1>@0G8205BAO, AB@8B 2 0C48B>@8N - 2A5 45;0NB 284, GB> ?8HCB... -:70<5= =0 2- H?>@... @5?>4 >1>@0G8205BAO - 2A5 A4520NB A> H?>@, ?@5?>4 :0H;O5B - 2A5 45;0NB 284... -:70<5= =0 5- H?>@... @5?>4 >1>@0G8205BAO - 2A5 A4C20NB A> H?>@, ABC45=B =0 ?5@2>9 ?0@B5 :0H;O5B, ?@5?>4 ?>2>@0G8205BAO A?8=>9 : 0C488B>@88... @5?>4020B5;L =0 M:701@0I05BAO : ABC45=BC: - >?@>A =0 ?OB5@:C. #@02=5=85 5@=C;;8, ?>60;C9AB0. - (;G0=85). - C, B>340 2>?@>A =0 G5B25@:C. #@02=5=85 @50:B82=>9 BO38, ?>60;C9AB0. - (;G